What is the best description of the difference between assonance and alliteration?

One describes how sounds work together and the other describes how sounds clash.
There's no real difference; they're essentially synonyms.
One involves the repetition of vowel sounds and the other describes the repetition of consonant sounds.
One is related to meter and the other is related to rhyme.