A nurse is caring for a client with acquired immune deficiency syndrome. the nurse notes the serum albumin level is 2.9 g/dl. what does this serum level tell the nurse about the client's status?